La Maldición de los Karnstein - 1964

Terror en la Cripta (título en italiano: La cripta e l'incubo ) es una película de terror italo-española de 1964 dirigida por Camillo Mastrocinque. El guion fue de Tonino Valerii y Ernesto Gastaldi , basado en la novela Carmilla de 1872 de Joseph Sheridan Le Fanu. Fue la tercera adaptación cinematográfica de la novela, tras Vampyr (1932) de Carl Theodor Dreyer y Sangre y Rosas (1960)de Roger Vadim.

Producción

Según Valerii, el guion se escribió en tres días, mientras que Gastaldi afirmó que se escribió en 24 horas. Gastaldi también afirmó haberle mentido a un productor diciéndole que ya tenían un guion listo, y luego regresó a casa para escribirlo y entregárselo al productor al día siguiente. El título original del guion era La maledizione dei Karnstein (literalmente: "La maldición de los Karnstein"). 

La película iba a ser dirigida originalmente por Antonio Margheriti . Debido a otros compromisos, Mastrocinque fue el encargado de dirigirla. Mastrocinque era más conocido por sus comedias, y su agente Liliana Biancini lo sugirió para que le ayudara a encontrar un nuevo trabajo. Valerii también fue asistente de dirección en el set y posteriormente afirmó haber rodado personalmente varias escenas de la película. 

Liberar

Terror en la Cripta se estrenó en Italia el 27 de mayo de 1964, donde fue distribuida por MEC. Recaudó un total de 69,541 millones de liras italianas. Terror en la Cripta se estrenó directamente en televisión en Estados Unidos por AIP-TV como La Cripta del Vampiro . En el Reino Unido se estrenó en cines como La Cripta del Horror.

La película fue lanzada en DVD en 2012 por Retromedia/Image en los Estados Unidos, donde conserva el título Crypt of the Vampire , mientras que los créditos en la película la llaman Terror in the Crypt.

Recepción

En una reseña contemporánea, The Monthly Film Bulletin escribió: «Es una película bastante atmosférica en ocasiones, con un clímax efectivo y algunas tomas agradables de las almenas del castillo a la luz de la luna, etc. Por lo demás, sin embargo, es lenta y estática, con actuaciones y dirección mediocres y un doblaje deficiente»