The Grudge 2 - 2006

 The Grudge 2 es una película de horror estadounidense dirigida por Takashi Shimizu^[​ y estrenada en 2006. Se trata de la secuela de The Grudge, filme estrenado dos años antes. Fue escrita por Stephen Susco.^[La película es producida por Sam Raimi y protagonizada por Amber Tamblyn, Arielle Kebbel, Jenna Dewan, Edison Chen y Sarah Michelle Gellar. Según lo indicado por Shimizu, la película no es un remake de Ju-on: The Grudge 2 y sigue una trama diferente.^[​

La película es considerada PG-13 por la MPAA, M por la OFLC y 15 por la BBFC por su contenido de material temático maduro, imágenes inquietantes/terror/violencia y un poco de sensualidad.^[El filme fue estrenado en América del Norte el 13 de octubre^[7]​ después de ser recorrido una semana anterior a la fecha de estreno original el 20 de octubre.^[La película fue estrenada en el Reino Unido el 20 de octubre y en Australia el 26 de octubre de 2006.^[​

Argumento

Aubrey (Amber Tamblyn) llega a su casa en Pasadena, California, donde se entera por medio de su enferma madre (Joanna Cassidy) que su hermana mayor, Karen (Sarah Michelle Gellar), ha tenido un accidente en Japón. A pesar de una tensa relación, Aubrey es forzada a volar a Tokio para traer de vuelta a su hermana, donde conoce a un periodista llamado Eason (Edison Chen) que se encuentra investigando el caso. Aubrey es conducida a la habitación de Karen, donde esta le ruega que la saque de allí. Luego es atada con correas a la cama y los doctores le dicen a Aubrey que no puede verla otra vez sino hasta el día siguiente.

Fuera de la habitación, Eason le cuenta a Aubrey que rescató a Karen de la casa en llamas y que desea escribir una historia sobre ella. Mientras tanto, en la habitación de Karen, las luces empiezan a parpadear mientras ella intenta liberarse. Kayako se levanta detrás de ella, justo cuando Karen logra liberarse de sus ataduras. Los guardias abren la puerta, dejando que Karen escape por el vestíbulo. Corre pasando a un grupo de enfermeras, donde observa que Kayako está parada detrás de ellas. Corre a un pasillo sin salida y voltea para ver las luces del final del vestíbulo parpadeando levemente, mientras Kayako se aproxima hacia ella. Karen corre rumbo a las escaleras con dirección hacia la azotea, donde vuelve a ver a Kayako; se sostiene en el borde superior de la azotea, de repente Kayako aparece a sus espaldas y la agarra. En ese momento, Aubrey está saliendo del hospital, pero Eason se le acerca y le dice que desea hablar sobre Karen. De repente ambos escuchan un sonido desde arriba, mientras Karen cae en el cemento en frente de ellos. Aubrey se derrumba de la impresión, estupefacta, mientras Eason observa a Kayako sosteniéndose sobre el cuerpo de Karen.

Aubrey se duerme en el viejo apartamento de su hermana, después de encontrarse incapaz de poder decirle a su madre lo que pasó. Eason está viendo un video, donde entrevista a Nakagawa, cuando escucha un sonido de fondo. Activa la cámara lenta para mirar con detenimiento y sube el nivel del volumen, marco por marco, cuando ve a Kayako, quien observa a Nakagawa desde el fondo. El traqueteo de la muerte se va escuchando fuertemente, forzándolo a apagar el video, al mismo tiempo que logra ver a Kayako por el reflejo del televisor. Sin embargo, cuando voltea para encontrar a Kayako, ésta ya desapareció. Eason se dirige al apartamento donde está Aubrey y le cuenta la historia de Karen y cómo él está experimentando las mismas cosas.

Aubrey y Eason se dirigen a la residencia de los Saeki, donde Eason le pide que lo espere afuera. Eason encuentra el diario de Kayako, mientras al mismo tiempo Aubrey mira a Kayako en la ventana. Se acerca a la puerta, cuando escucha la voz de Karen diciéndole que permanezca afuera de la casa. Repentinamente, una mano la agarra y la empuja hacia adentro. Después de que él lee el diario de Kayako, los dos se dirigen al apartamento del amigo de Eason, quien es un experto en folclore japonés, y deciden hallar a la madre de Kayako. Mientras Aubrey duerme, Eason revela unas fotos del domicilio Saeki cuando sorprendentemente la tinta se expande en la bandeja, haciendo a Kayako levantarse y atacar a Eason. Aubrey despierta a la mañana siguiente y encuentra el cuerpo de Eason en el cuarto. Dirigiéndose a sacarlo, el cuerpo se convierte en Kayako y Aubrey huye de la habitación. Todas las imágenes que están colgando alrededor del cuarto muestran a Kayako, mirándola.

Aubrey es atormentada por Toshio, quien juega peek-a-boo con un anciano en un autobús, mientras viaja para encontrar a la madre de Kayako, Nakagawa Kawamata (Kim Miyori). Descubre que la madre de Kayako es una exorcista, quien alimentaría el mal que se liberaría en su hija, entonces una niña. Después de que Kayako aparece y asesina a su propia madre, Aubrey llama a su madre en Pasadena y le cuenta de la muerte de Karen. Regresa a la casa, intentando saber lo que realmente desea Kayako. Después de ver una imagen de Karen en el pasado subiendo las escaleras, asciende para ver a Takeo leyendo el diario de su esposa.De repente Takeo voltea hacia ella, mientras Aubrey intenta escapar. Se tropieza, rompiéndose el tobillo y cae sobre las escaleras. Takeo la sigue debajo de las escaleras, mientras ella gatea desesperadamente sobre ellas. Él la agarra y fractura su cuello, como lo hizo con Kayako. Mientras Aubrey intenta respirar, solamente puede hacer el mismo traqueteo de la muerte que Kayako se esfuerza por hacer. Cuando Takeo asesina a su hijo y a su gato, Kayako se materializa en una forma humana e ilesa y ve morir a Aubrey después de experimentar el mismo dolor y sufrimiento por el que pasó cuando ella murió. Pero Aubrey debido a su muerte, se convierte en Kayako y empieza a seguir a Allison hasta asesinarla junto a la familia de Jake Bell

Las adolescentes

Allison (Arielle Kebbel) es una nueva estudiante de la Internacional High school en Tokio, donde conoce a otras estudiantes: Vanessa (Teresa Palmer) y Miyuki (Misako Uno). Ellas llevan a Allison a la casa de los Saeki para jugarle una broma. Las muchachas la convencen para entrar al armario donde se guardó el cuerpo de Kayako, y forjan la puerta para cerrarla. Después de que Allison grita, las otras jóvenes se marchan, pero ella no puede salir del armario hasta ver a Toshio y lo que parece ser Aubrey (Kayako).

Más tarde, Allison se encuentra en clase cuando siente al gato de Toshio pasar por entre sus piernas. Entonces percibe unas manos humanas sobre sus muslos. Empujando un poco su escritorio hacia adelante, mira fijamente a Toshio enrollado en bola en sus pies. Mientras salta, se da cuenta de que no está allí, dejándola desconcertada ante sus compañeros de clase. Mientras toma asiento de nuevo, se da cuenta de que el gato de Toshio procede al escritorio de Miyuki y ambas intercambian vistazos nerviosos.

Después de que ellas regresan a la escuela, las tres estudiantes se enfrentan con las apariciones de Toshio, el gato y Kayako. Luego de tomar una ducha en la cual Kayako se le aparece a Vanessa en forma similar a la algo icónica escena en The Grudge, Vanessa mira una imagen fantasmal en el vestidor. Miyuki sale de la escuela para tener un encuentro al atardecer con su novio Michael (Shaun Sipos) en un hotel del amor. Mientras Michael está en la ducha, Miyuki siente algo agarrándola debajo de las sábanas. Ella se ríe y carcajea, creyendo que es Michael. Cuando se da cuenta de que Michael ha regresado a la ducha, Miyuki echa un vistazo por debajo de las cobijas y ve a Toshio mirándola fijamente y retrocede hasta llegar al espejo que está detrás de ella. De repente, Kayako emerge del espejo y agarra a Miyuki, tirando de ella dentro del mismo.

Luego, Vanessa y Allison son entrevistadas por la Directora Dale (Eve Gordon) sobre los acontecimientos que rodean la desaparición de Miyuki y las visitas a la casa embrujada. Allison entra en sentimentalismo y sale seguida de la directora, mientras Vanessa le envía un mensaje de texto a Miyuki. Comienza a ser atormentada por Toshio y el gato, quienes la conducen lejos de la escuela hasta una cabina telefónica, donde es consumida por la cabellera de Kayako y muere.

Allison es llamada de nuevo a la oficina de la directora, donde ella revela su creencia en que ella y cualquiera que entre en el domicilio de los Saeki serían malditos. La Directora Dale revela que fue a la vivienda, mientras unas versiones fantasmales de Miyuki y Vanessa aparecen. Luego la Directora Dale se convierte en fantasma y avanza sobre Allison.

Chicago

En Chicago, Bill (Christopher Cousins) se casó recientemente con Trish (Jennifer Beals), y ella se está mudando en el apartamento que comparte con sus hijos Lacey (Sarah Roemer) y Jake (Matthew Knight). Mientras Lacey y su amiga Sally (Jenna Dewan) son amistosas con Trish, Jake es distante. El jovencito se preocupa cuando el hijo de sus vecinos, los Fleming, se muda posteriormente estando en una situación insana. Por la noche, es despertado por una serie de ruidos de golpes provenientes del departamento de los Fleming. Curioso, sigue a uno de los arrendatarios de los apartamentos y ve a una persona, quien usando una sudadera, está obteniendo los viejos periódicos de la basura. Cuando la persona se marcha, Jake se oculta detrás de un objeto. Se da cuenta de un par de pies que siguen a la persona hacia fuera del sótano. Jake vuelve a mirar, dándose cuenta de que no hay nadie detrás de la persona. Después de que Bill se dirige al trabajo, y de que sus hijos se dirigen a la escuela, Jake nota que todas las ventanas en el departamento de los Fleming están cubiertas con periódicos. Bill, dudando de la fidelidad de su esposa, vuelve a casa inesperadamente, bajo pretexto de haber olvidado las llaves, solo para encontrar a Trish en el teléfono con un compañero de trabajo al que ella identifica como Nate. Se revela que Bill está exprimiendo fuertemente sus llaves que están cortado sus manos, aunque Trish no lo nota.

Después de la escuela, Lacey decide presumirle su conjunto de ropa de porrista a Sally, quien parece enferma. Posteriormente, Sally bebe leche y la regresa de la misma manera que el gato de Toshio había sido visto en otras partes de la película. Lacey regresa a casa y encuentra a Jake temblando en el armario, asustado porque Bill y Trish han estado peleando. Jake es despertado de nuevo por golpes en las paredes, y bajo nueva inspección, descubre que su vecino que usa la sudadera es una joven, que está golpeando su brazo contra la pared mientras furiosamente corta su propio cabello. Luego de ver unos ojos fantasmales, Jake vuelve a casa y pasa la noche con su hermana. Esta noche Toshio aparece en la cama de Sally.

La mañana siguiente, después de que Trish escucha golpes de la puerta de junto, comienza a preparar el desayuno bajo un estado de trance. Bill la acusa de tener un romance, pero ella no responde. Después de que Bill la crítica por quemar el tocino, Trish vierte el aceite del sartén sobre su cabeza, asesinándolo luego con un golpe en la nuca. Lace y Jake regresan a casa, la cual está sucia y oscura, mientras los golpes de la puerta de al lado continúan. Mientras su hermana busca una linterna, Jake descubre el cuerpo de su padre. Buscando a su hermana, Jake descubre que la han ahogado en la tina. Mientras escucha a Trish diciendo su nombre, Jake procura restablecer a su hermana. Una Trish ya muerta, se levanta de la tina, diciéndole que es hora de su baño, antes de que Toshio tire de ella por debajo del agua.

Jake huye de su apartamento mientras escucha ruidos que provienen del departamento de los Fleming. La muchacha en la sudadera resulta ser Allison, frecuentada por Vanessa y Miyuki, desde la escuela en Tokio. Con una serie de retrocesos, se explica que el fantasma que Allison vio en la casa era realmente el espíritu de Aubrey Davis. Jake la acusa de traer algo con ella, y le confirma que "ellos" la han seguido a Chicago. Allison ve a Kayako descender por la escalera del vestíbulo, pero Jake ve a Kayako dentro de la capa de la sudadera de Allison. Las manos de Kayako emergen de la capa y tiran de Allison en su ropa desapareciendo su cuerpo. Jake alcanza la sudadera mientras una mano fantasmal agarra su brazo; Kayako se levanta de la capa balanceándose hacia él mientras la película termina.

Cronología

The Grudge 2 no sigue una línea del tiempo consecutiva, pues los acontecimientos toman lugar en diferentes tiempos que se enlazan uno entre otro.

Reparto

• Sarah Michelle Gellar como Karen Davis
• Amber Tamblyn como Aubrey Davis / Kayako Saeki
• Takako Fuji como Kayako Saeki
• Matthew Knight como Jake Kimble
• Ohga Tanaka como Toshio Saeki
• Teresa Palmer como Vanessa
• Edison Chen como Eason Ito
• Takashi Matsuyama como Takeo Saeki
• Arielle Kebbel como Allison Fleming
• Misako Uno como Miyuki Nazawa
• Eve Gordon como Directora Dale
• Jennifer Beals como Trish Morello
• Sarah Roemer como Lacey Kimble
• Christopher Cousins como Bill Kimble
• Jenna Dewan como Sally Johnson
• Kim Miyori como Nakagawa Kawamata
• Ryo Ishibashi como Detective Nakagawa
• Shaun Sipos como Michael Daniels
• Yuya Ozeki Se utilizaron flashbacks de Toshio de The Grudge
• Paul Jarrett como John Fleming

Producción

The Grudge 2 fue anunciado 3 días después del estreno de The Grudge en 2004^[y fue oficialmente fast-tracked^[después de una respuesta positiva de taquilla con $ 110,175,871 USD de ganancias en bruto.^[A principios de enero de 2005 Takashi Shimizu sugirió ideas con respecto al argumento del filme. Las ideas incluyeron el origen de la maldición y subargumentos de los nuevos personajes.^[​

La película fue colocada como casi un production hell por un año hasta diciembre de 2005, donde algunos de los primeros miembros del reparto (Sarah Michelle Gellar y Teresa Palmer) hicieron casting. Otros detalles de la producción fueron también revelados incluyendo la fecha original programada para la fotografía principal que debía comenzar el 30 de enero de 2006 pero fue pospuesto hasta febrero.^[El rodaje para The Grudge 2 fue llevada a cabo en los Toho Studios^[en Tokio, Japón y la producción envuelta sobre el 25 de abril de 2006. Durante una entrevista en Dread Central con Amber Tamblyn, fue divulgado que los sets fueron creados en Chicago, Illinois^[para varias escenas re-filmadas de Tamblyn.^[​

Historia de la producción

• 24 de octubre de 2004 - El filme dio luz verde por Sony Pictures después de que The Grudge tuvo una positiva respuesta de la taquilla en América del Norte.
• 4 de diciembre de 2005 - Varios detalles emergieron en línea con el set de la producción de la película a empezarse el 30 de enero de 2006.
• 5 de diciembre de 2005 - Fue confirmado que Sarah Michelle Gellar regresaría para interpretar el rol de Karen Davis.
• 24 de enero de 2006 - Fue confirmado que Amber Tamblyn sería la protagonista, interpretando a la hermana de Karen Aubrey Davis.
• 10 de febrero de 2006 - Varios miembros más del reparto se fueron incorporando, incluyendo a Jennifer Beals, Arielle Kebbel y Teresa Palmer.
• 13 de marzo de 2006 - Matthew Knight y Shaun Sipos fueron añadidos en el reparto.
• 22 de marzo de 2006 - Eve Gordon, Edison Chen, Takako Fuji, Ryo Ishibashi y Misako Uno fueron incorporados en el reparto.
• 1° de abril de 2006 - El teaser site fue creado en línea y la fecha de estreno fue establecida para el 13 de octubre de 2006.
• 16 de abril de 2006 - Sarah Michelle Gellar filmó su rol en el 53° día de un total de 64 días de filmación.
• 25 de abril de 2006 - La película terminó su producción y entró a la fase de posproducción.
• 15 de mayo de 2006 - Las primeras escenas de la película se encontraron en Internet.
• 31 de mayo de 2006 - Se realizó la presentación y estreno del cartel promocional de la película.
• 24 de julio de 2006 - El tráiler fue presentado de antemano en el Comic Con 06.
• 1° de agosto de 2006 - El tráiler es un hit en la red.^[​
• 18 de septiembre de 2006 - El Web site completo estuvo disponible para el público.